conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 9/10～ AAA「さよならの前に」着うた配信開始！ 9/10(水)～ ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 60 / ネイティブ 英語 / 0 Reviews / 2014/09/16 09:45:50

ozsamurai_69
ozsamurai_69 60 ー　日本語能力試験１級合格 ー　翻訳・通訳　英和＜－＞和英　７年本田株式...
日本語

9/10～ AAA「さよならの前に」着うた配信開始！

9/10(水)～
AAA「さよならの前に」着うた配信開始！

■レコチョク
http://recochoku.com/a0/aaa-sayonaranomaeni/

■mu-mo
http://q.mu-mo.net/aaa_apf/

英語

10th September -- Start distribution of the ringtone [Before saying Goodbye]!

10th September (Wed) --
Start distribution of AAA's ringtone [Before saying Goodbye]!

■Recochoku
http://recochoku.com/a0/aaa-sayonaranomaeni/

■mu-mo
http://q.mu-mo.net/aaa_apf/

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。