翻訳者レビュー ( 日本語 → フランス語 )

日本語

ペイパルで支払いがしたいのですが、できません。どのように支払いをしたら良いか指示をして下さい。私は日本に住んでいて、支払いが難しいので、最も簡単なペイパルで請求頂けるのが最良です。

フランス語

Je voudrais vous payer avec le système Paypal, mais ça ne marche pas. J’aimerais bien que vous me dites comment je peux faire pour le paiement. Comme j’habite au Japon, la façon plus facile est que vous me demandez le paiement en utilisant le système Paypal.