Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. A社のミーティングを再アレンジする必要はありません。 しかしながら、以下の... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2014/09/12 10:28:40

tearz
tearz 50 翻訳経験豊富です。 過去の実績や評価などご確認ください。 ご連絡お待ち...
日本語

A社のミーティングを再アレンジする必要はありません。
しかしながら、以下のMtgは行いたいと思っております。

現在、調整可能な時間帯は以下の通りです。

9月18日　15時以降
9月19日　午前中

英語

No need to re-arrange the meeting with A.
However, I would like to hold the following meeting.

Please find the below available time slots:

18/9: After 15:00
19/9: AM

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません