翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 53 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2009/11/13 00:24:13
日本語
坂本龍馬が使ったのと同型の拳銃が高知県で見つかりました。龍馬は「ピストール」と呼んでいたみたいです。
英語
A pistol which was the same type as Ryoma Sakamoto had used was found. Ryoma seems to be calling it "Pistoool".