翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「U-KISS」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

オリコン・ウィークリー・ランキング初登場5位を記録！！
2012年に入っても勢いは留まらず、2月29日には2ndシングル「Forbidden Love」と1stアルバム『A Shared Dream』を同時発売し、シングル＆アルバム両方でオリコン・ウィークリー・ランキング初登場TOP10入りを記録！！(2ndシングル「Forbidden Love」・・・10位、1stアルバム『A Shared Dream』・・・5位)

英語

It records 5th for the first appearance on Oricon Weekly Ranking!!
Even entering in 2012, the momentum did not remain. On 29th February, the 2th single 「Forbidden Love」 and the first album 『A Shared Dream』 were released at the same time, both the single and the album record TOP10 for the first appearance!! (2nd single 「Forbidden Love」・・・Rank 10、1st album 『A Shared Dream』・・・Rank 5)