Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

mnkoma 50 翻訳は初心者で、日本語から韓国語の翻訳はネイティブでないのでうまく出来...

日本語

【実施内容】
各公演本番終了後に、ご来場いただいたお客様の中から抽選で5名様にURATA NAOYA本人との「2shotポラ」を撮影・プレゼント致します。
※1公演5名様です。

【当選発表】
本番終了後に会場ロビーにて当選者の発表を掲示致します。

韓国語

【실시내용】
공연종료후에 관람하신 손님들 중에서 추첨을 통해서 5분께서 AAA본인과 「투샷 폴라로이드사진」를 촬영 및 선물해드립니다.
※한 공연 당 5분입니다.

【당첨발표】
공연종료후에 공연장 로비에 당첨자발표를 게시합니다.

翻訳者レビューはまだありません

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )