Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から韓国語への翻訳依頼 »
  4. 伊藤千晃（イトウチアキ） Birth Date: 1987/1/10 B... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2014/09/05 15:07:04

mnkoma
mnkoma 50 翻訳は初心者で、日本語から韓国語の翻訳はネイティブでないので うまく出来...
日本語

2013.07 KOJI×AAA伊藤千晃 プロデュースつけまつげ「Charming Kiss」発売
2014.03 伊藤千晃プロデュースカラコン「Viewm(ヴューム)」発売
2014.05 KOJI×AAA伊藤千晃 プロデュースつけまつげ「Charming Kiss」追加ラインナップ発売
2014.07 伊藤千晃×3rd by VANQUISH コラボセットアップ発売
2014.08 伊藤千晃×【MiCOAMERi】(くみっきープロデュースブランド)コラボ商品発売

韓国語

2013.07 KOJI×AAA 이토치아키 프로듀스 인공속눈썹「Charming Kiss」판매
2014.03 이토치아키 프로듀스 컬러렌즈「Viewm(뷰무)」판매
2014.05 KOJI×AAA 이토치아키 프로듀스 인공속눈썹「Charming Kiss」추가라인업 판매
2014.07 이토치아키×3rd by VANQUISH 콜라보세트업 판매
2014.08 이토치아키×【MiCOAMERi】(쿠미키 프로듀스 브랜드)콜라보상품판매

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。