翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

一番最近の取引で使用したpaypalへの返金はできますか？
もし無理なようでしたら次回の注文時に、今回の金額分を差し引いていただくかたちでお願いします。
近いうちに、注文をする予定ですので、よろしくお願いします。

とても迅速に対応してくださり、ありがとうございました。
今後もよろしくお願いします。

英語

Can I refund to paypal what I used with the latest deal?
If not, please subtract the amount of this order from next order.
I will order one of these days.

Thank you for your immediate contact.

レビュー ( 1 )

[削除済みユーザ]はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/09/05 05:00:19

great!

[[削除済みユーザ]]

Thank you!