Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 52 / 1 Review / 2014/08/29 01:17:34

harumih
harumih 52
英語

I appreciate your note, and thank you for that.

日本語

君からのメモ、感謝してます。ありがとうございます。

レビュー ( 1 )

tearz 52 翻訳経験豊富です。 過去の実績や評価などご確認ください。 ご連絡お待ち...
tearzはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/08/30 02:43:16

noteは状況に応じていろいろな解釈ができるのでこの和訳もありだと思います。

コメントを追加