conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 【東京】HARDBOILED NIGHT 第4夜「Farewell , M... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 51 / ネイティブ タイ語 / 0 Reviews / 2014/08/28 09:48:11

chopperkun
chopperkun 51 Hello, My name is Sophon Puttanan....
日本語

【東京】HARDBOILED NIGHT 第4夜「Farewell , My Lovely さらば愛しき女よ」

開催日：2014年10月13日(月・祝)
時間：開場 18:00/開演 18:30
会場：赤坂BLITZ
チケット料金：前売 3,000円（税込） 入場時別途ドリンク代（500円）
※整理番号付きスタンディング

英語

【Tokyo】HARDBOILED NIGHT The 4th Night「Farewell , My Lovely さらば愛しき女よ」

Exhibition Date：13 October 2014 (Monday ・Holiday)
Time：opening 18:00/ curtain time 18:30
Hall：Akasaka BLITZ
Ticket price：advance ticket 3,000 Yen（TAX Included） Separately drinks fee separately during admission（500 Yen）
※Standind with reference number

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。