翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: Tripadvisor.comからの口コミ翻訳です。

英語

"I have to say the food was amazing - but slightly expensive. There were 5 of us and the bill came to a toros of £220 without alcohol as we do not drink.

They managed to get a few of our orders wrong and the waiters seemed to be in a constant rush.

However, the amazing food compensated for the service errors."

日本語

私が言えるのは、料理は驚く程に素晴らしかったということですが、少し値段は高かったです。私達5人で支払いはアルコールなしで合計２２０ポンドでした。
彼らは私達の注文をいくつか間違えて対応し、従業員はずっと慌しく見えました。

ですが、とても美味しい料理が間違いを埋め合わせしてくれました。