Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 53 / 0 Reviews / 2011/08/08 23:55:26

zhouchenfu
zhouchenfu 53 私は中国上海出身で、城西国際大学の卒業生です。コニャックに通じで、翻訳依頼...
日本語

銭湯で体重計にのったら、踏み込んではいけない未知の領域にいつの間にか差し掛かってた。

中国語(簡体字)

踏上了澡堂的体重秤,(自己)不知什么时候(体重)已经接近了不敢跨上去的未知领域。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません