翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「AFTERSCHOOL」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

登録する


BLOG
メンバーやスタッフによる裏話や日常生活の話がのぞけるファンクラブ会員だけの空間♪

DOWNLOAD
アーティスト写真などを使った待受け画像でいつもAFTERSCHOOLと一緒！

MOVIE
メンバーから映像メッセージが届くことも！他のファンクラブ限定ムービーもお見逃しなく♪

Photo
身近なスタッフによるオフショットページ。AFTERSCHOOLのレアな表情に出会えるチャンス！

Mobile
もちろん！モバイル、スマホからもアクセスできますよ！

英語

Register

BLOG
You can watch the tales by the members and staff and daily life in this space.

DOWNLOAD
You can always be with AFTERSCHOOL by setting the wallpaper.

MOVIE
You may receive the movie message from members! You can't miss other fan club limited movie♪

Photo
Off shot page by staff. You can meet with rare emotion of AFTERSCHOOL!

Mobile
Ofcourse, you have access to the web site via mobile and smart phone!