翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2009/06/02 23:27:29

日本語

親譲りの無鉄砲で小供の時から損ばかりしている

英語

I've been doing things without thinking too much just like my father.
That has always taken its toll on me since my childhood.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません