conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. いつもU-KISSに熱い応援をいただきありがとうございます。 【U-K... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 51 / 0 Reviews / 2014/08/26 17:23:20

km17171717
日本語

いつもU-KISSに熱い応援をいただきありがとうございます。


【U-KISS JAPAN LIVE TOUR 2014 ～Memories～】がスタートしております。そこで応援をしていただいている皆様へお願いがございます。ファンの皆様に、より安全に、より楽しくU-KISSを応援していただくためにも、ご理解とご協力いただけますよう、よろしくお願いいたします。

英語

Thank you for your support on U-KISS as always.

[2014 ~ Memories ~ U-KISS JAPAN LIVE TOUR] will be started soon. There are requests to everyone that support U-KISS. to all U-KISS fans, for security and safety reasons, your cooperation and understanding is highly appreciated. Thank you so much for your help.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「U-KISS」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。