翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2014/08/26 10:04:17
英語
The price of your omega seamaser planet ocean chrono is fantastic. What does this watch come with?... Since this is a major purchase I would like to know about what garantees I have about authenticity and if the watch comes complete with the box and serial number. I would like to confirm authenticity with Omega. What is your return policy as well regarding this item if Omega deems the watch to not be authentic?
日本語
omega seamaser planet ocean chrono のお値段は素晴らしいですね。
この時計には何が付属していますか。
これが、私の主要な買い物なので、出どころの正しさについてなんの保証があって、
この時計が、完全に、箱やシリアルナンバーがセットになっているかを教えてください。
オメガが本物であるかを確認したいです。
もしもオメガが、本物ではないとされた場合の、あなたの返却ポリシーと同様に、商品ポリシーを教えてください。