翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「Cheeky Parade」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

【会場限定特典】Cheeky Parade【NINE LIVES TOUR～チキパのNATSUMATSURI～】

【会場限定特典決定】
■グッズ
会場でグッズを5,000円以上お買い上げの方に、世界に１つだけのメンバー直筆チェキが抽選で当たります！！
10:30～グッズ販売開始予定です。是非、会場でお買い求めください。

英語

【Venue Only Special】Cheeky Parade【NINE LIVES TOUR～Cheeky Parade's NATSUMATSURI～】

【Venue Only Special Confirmed】
■Goods
For those who bought 5000 Yen and above worth of goods at the venue, you would be able to receive a one and only photo autograph by the members in a lucky draw！！
10:30～sale starting time for goods. Please do buy at the venue.