翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「Cheeky Parade」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

GEM：小栗かこ・村上来渚・武田舞彩・伊山摩穂・平野沙羅

■場所：国立代々木競技場第一/第二体育館、他
〒150-0041 東京都渋谷区神南2-1-1
■タイトル協賛：inゼリー
■特別協賛：株式会社セブン&アイ・ホールディングス
■協賛：dビデオ/キリンビール株式会社/SANKYO/Jawin/TEIJIN/Mercedes-Benz/Reebok
■主催：a-nation 公演事務局
■後援：avex group
■協力：キョードー東京

英語

GEM: Kako Oguri, Rana Murakami, Maaya Takeda, Maho Iyama, Sara Hirano

■Venue: Yoyogi National Gymnasium (1st and 2nd), etc.
2-1-1 Jinnan, Shibuya, Tokyo, 150-0041
■Title Sponsor: in Jelly
■Special Sponsor: Seven & i Holdings Co., Ltd.
■Sponsor: d Video/Kirin Brewery Co.,Ltd./SANKYO/Jawin/TEIJIN/Mercedes-Benz/Reebok
■Organizer: a-nation Performance Bureau
■Sponsor: avex Group
■Cooperation: Kyodo Tokyo