conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 先日は不足分の品をお送っていただき頂き、ありがとうございました。 今回は... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2011/08/08 08:35:42

ideabank
ideabank 50 TOEICのスコアは805点です。 特許事務所で6年間Corresp...
日本語

先日は不足分の品をお送っていただき頂き、ありがとうございました。
今回は、この２つの商品を送料を含めてどれくらいの価格で譲っていただけますか？
どうぞよろしくお願い致します。

英語

Thank you for sending me shortfall items the other day.
At this time, how much will you sell me these items including a shipping fee?
I look forward to hearing from you.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません