Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 【登場メンバー決定】a-nation island リゾートエリア内　リゾ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 62 / 0 Reviews / 2014/08/22 17:41:40

translatorie
translatorie 62 英語圏に住んでいた事があり、日常会話程度の翻訳が可能です。 また、Con...
日本語

Cheeky Parade：渡辺亜紗美・島崎莉乃・山本真凜・溝呂木世蘭・永井日菜・小鷹狩百花
GEM：小栗かこ・村上来渚・武田舞彩・伊山摩穂・平野沙羅

●8/20(水)
SUPER☆GiRLS：志村理佳・宮﨑理奈・勝田梨乃・荒井玲良・田中美麗・後藤彩・浅川梨奈・内村莉彩
GEM：金澤有希・伊藤千咲美・森岡悠・南口奈々・熊代珠琳

■場所：国立代々木競技場第一/第二体育館、他
〒150-0041 東京都渋谷区神南2-1-1
■タイトル協賛：inゼリー

英語

Cheeky Parade: Asami Watanabe, Rino Shimazaki, Marin Yamamoto, Seran Mizorogi, Hina Nagai, Momoka Kodakari
GEM: Kako Oguri, Rana Murakami, Maaya Takeda, Maho Iyama, Sara Hirano

• Wednesday, 20 August
SUPER GiRLS: Rika Shimura, Rina Miyazaki, Rino Katsuta, Reira Arai, Mirei Tanaka, Aya Goto, Nana Asakawa, Risa Uchimura
GEM: Yuki Kanazawa, Chisami Ito, Yu Morioka, Nana Minamiguchi, Jurin Kumashiro

• Place: National Yoyogi Stadium Gymnasium 1/Gymnasium 2 etc.
2-1-1 Jinnan Shibuya-ku Tokyo 150-0041
• Title sponsor: in jelly

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「Cheeky Parade」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。