conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 「MTV VMAJ 2014」 に三浦大知 がライブアクトとして出演決定！... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 35 / ネイティブ インドネシア語 / 0 Reviews / 2014/08/22 15:07:55

santytha
santytha 35 初めまして、Santiと申します。今、メダン町の北スマトラに住んでいます。...
日本語

また、各部門のミュージックビデオ最優秀作品は、本日3月28日（金）から5月28日23:59までの期間、特設サイトにて受け付ける視聴者・一般の方からの投票と、デジタル・メディア・パートナーのGyaO!が運営するVMAJオフィシャルサイトVMAJ.JPでのミュージックビデオ再生回数の合算により決定します。

VMAJ 2014公式サイト（http://vmaj.jp）の「Vote」ボタンで投票することができます。

英語

And then, the time of best movie of all music video is this day, from 28 March (friday) until 28 May (23:59), vote from generally by accepting viewer at special site, and will determine base on combination of frequent playback of music video with official site VMAJ.JP that operated GyaO! Partner, media and digital.

Can vote with button (vote) at VMAJ 2014 official site (http://vmaj.jp)

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。