Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

評価: 56 / ネイティブ 中国語(繁体字) / 0 Reviews / 2014/08/22 13:47:20

mori-mori
mori-mori 56 這個月也請多多指教!
日本語

また、各部門のミュージックビデオ最優秀作品は、本日3月28日(金)から5月28日23:59までの期間、特設サイトにて受け付ける視聴者・一般の方からの投票と、デジタル・メディア・パートナーのGyaO!が運営するVMAJオフィシャルサイトVMAJ.JPでのミュージックビデオ再生回数の合算により決定します。

VMAJ 2014公式サイト(http://vmaj.jp)の「Vote」ボタンで投票することができます。

中国語(繁体字)

此外,各部門的Music Video最佳優秀作品,將於本日3月28日(五)起,至5月28日23:59為止之期間,於特設網站由收看的觀眾 ・一般民眾進行投票,再加上Digital・Media・Partner的GyaO!所經營的VMAJ官網VMAJ.JP上Music Video重播次數進行合算來做決定。

可由VMAJ 2014官網(http://vmaj.jp)的「Vote」按鍵進行投票。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。