翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「May J」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

【東京】『テレビ朝日・六本木ヒルズ　夏祭り SUMMER STATION』　SUMMER STATION音楽ライブ【ライブ終了後のハイタッチ会の実施が決定！】

【公 演 名】SUMMER STATION 音楽ライブ
【開催日時】2014年8月14日（木） 17:30開場／18:00開演
【場 所】SUMMER STATION LIVE アリーナ（六本木ヒルズアリーナ）
【整理券予約】予約開始日は公演日によって異なります。オフィシャルＨＰをご参照ください。
【料 金】無料

英語

【TOKYO】"tv ASAHI ROPPONGI HILLS Summer Festival SUMMER STATION music live show " (High touch event after live show will be done)

【TITLE 】"SUMMER STATION Music live show"
【DATE 】AUGUST 14th, 2014 Thursday open 17:30/ start 18:00
【PLACE 】SUMMER STATION LIVE ARENA (ROPPOINGI HILLS ARENA)
【RESERVATION FOR NUMBERED TICKET】The day of begging of reservation depends on the day of event. Please look at the official HP.
【FEE】Free