翻訳者レビュー ( 日本語 → ネイティブ 英語 )
評価: 60 / ネイティブ 英語 / 0 Reviews / 2014/08/22 08:52:11
日本語
まずは寿司を左に倒し、親指と人差し指で全体を軽く押さえます。寝かしてはダメな気がするのですが、これが正解なのです!
英語
Fist I turn the sushi to the left and lightly grip it with by thumb and pointer finger. It seems strange to lay it down, but this is the correct way!