翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: 該当記事です。
http://www.techinasia.com/mi-3-sellout-india-china/

依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに必ず沿って翻訳してください。最近ちゃんと読まずに翻訳開始する方が多くて困ります。
きちんと読むようにお願い致します。

英語

Even after four sales rounds, Xiaomi Mi 3 hopefuls in India are left wanting. In a recent interview with Digit, Barra revealed its latest phone the Mi 4 would be launched in India by the end of this year, and that his goal is for “India to be together with China and all other key markets.”

日本語

4度販売機会の後でさえ、インドではXiaomiのMi 3を待ち望んでいる人々はMi 3を手に入れられていない。Digitの最近のインタビューで、Barra氏は最新機種のMi 4は今年の末までにインドで販売されるだろうし、また「インドが中国やその他の主要な市場全てと一緒になる」ことを目標にしていると表明した。