Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2014/08/18 17:08:48

spdr
spdr 52
日本語

・2012年3月14日発売 2nd Album「Limited addiction」 → 「Limited addicition」リリース当時のメンバーソロ写真5種セット
・その他の商品 → 「Limited addiction」リリース当時のメンバーソロ写真5種の中からランダムで1枚


※商品および特典の数には数に限りがございます。商品の売切れ、ならびに特典の配布終了の際はご容赦ください

英語

・ 2nd Album “Limited addiction” released on March 14, 2012→Five kinds of solo picture set of members when the time “Limited addiction” was released/
・Other goods→One randomly selected picture among five kinds of solo picture of members when the time “Limited addiction” was released.


※ Please be noted that the goods and special gift will be limited in quantity. We appreciate your understanding when the goods will be sold out and/or the distribution of the special gift will be terminated because of limited in quantity.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。