翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

備考: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

■グッズ
当日会場ではこれまでの東京女子流のオフィシャルグッズや、テレ朝動画「女子流♪」オリジナルグッズはもちろんのこと、新作グッズもご用意しております。

TGS Discography Tシャツ ￥2,500 サイズS,M,L,XL
※昼公演のみ販売


HARDBOILED NIGHT ポロシャツ ￥3,500 サイズS,M,L,XL
※夜公演のみ販売


HARDBOILED NIGHT ハット ￥3,500 サイズ57cmのみ
※夜公演のみ販売

韓国語

■상품
당일 회장에서는 지금까지 TOKYO GIRL'S STYLE의 공식상품 및, 테레비아사히 프로그램「죠시류♪(女子流♪)」의 오리지널 상품은 물론, 신상품도 준비되어 있습니다.

TGS Discography T셔츠 ￥2,500 사이즈 S,M,L,XL
※낮 공연시 판매


HARDBOILED NIGHT 폴로셔츠 ￥3,500 사이즈 S,M,L,XL
※저녁 공연시 판매


HARDBOILED NIGHT 모자 ￥3,500 사이즈 57cm Only
※저녁 공연시 판매