翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

■ファンクラブBコース会員限定2次先行
http://l-tike.com/tokyogs-final-fc/
2014年4月10日(木)15:00～4月16日(水)23:59
※4月6日(日)までにBコースに入会（入金）もしくはアップグレードした方が対象。
※当落確認・入金期間：4月19日(土)15:00～4月23日(水)23:00

英語

2nd prioriy limited to fan club B course member
http://l-tike.com/tokyogs-final-fc/

April 10th(Thursday)15:00～April 16th(Wednesday)23:59
Those who joined B course or upgraded before April 6th(Sunday) are eligible for it.
Checking of winning or loss and payment period: April 19th(Saturday)15:00～Aprl 23rd(Wednesday) 23:00.