Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 8/13（水）21:00～アメスタ「ソリ生！」第二回O.A決定！「どぶろっ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2014/08/18 15:32:13

eglobeman
eglobeman 52 Been engaged in online business since...
日本語

8/13（水）21:00～アメスタ「ソリ生！」第二回O.A決定！「どぶろっく＆平田裕一郎」のWゲスト！

SOLIDEMOのアメスタレギュラー番組「ソリ生！」第2回の放送がが8/13（水）に決定！


SOLIDEMOのアメスタレギュラー番組、生放送バラエティ「ソリ生！」の第2回をオンエア！
第2回放送となる8/13のゲストは、、、なんとWゲスト！
人気絶頂のお笑い芸人「どぶろっく」さんと、舞台・私のホストちゃん～血闘！福岡中州編～より「平田裕一郎」！

英語

Aug./13(Wed.) 21:00 ~ AME Star [SOLI Live!] 2nd On Air Decided! [Doburoku & Hirada Yuichiro] W Guest!
The 2nd broadcasting of [SOLI Live!], regular program of SOLIDEMO, AME Star will on air on Aug./13(Wed.)!

[SOLI Live!], the 2nd real time broadcasting variety, regular program of SOLIDEMO, AME Star on air!
The guests of the 2nd broadcasting on 8/13 are.....none but W ones!
Mr.[Doburoku], the laughing artist at his prime times and [Hirada Yuichiro] from Stage, My Post ~ Bloody Battle! Hukuoka Juoju Edition~!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「SOLIDEMO」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。