conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼 »
  4. 8/30（土）a-nation stadium fes. powered ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 61 / ネイティブ 中国語(簡体字) / 0 Reviews / 2014/08/18 14:00:26

linaaaa241
linaaaa241 61 中国青島出身。 2001年　青島大学　日本語学部入学 2005年　青島...
日本語

8/30（土）a-nation stadium fes. powered by inゼリー　東方神起　出演決定！！

■公演情報
日時：2014年 8月30日（土） 開場14:00 / 開演16:00
会場：東京・味の素スタジアム
出演：アーティスト： 東方神起・Every Little Thing・KREVA・May J・ソナーポケット and more…
※アルファベット順

チケット料金
①一般指定席（光るウチワ付き） 9,800円 税込
②着席指定席（光るウチワ付き） 9,800円 税込

中国語(簡体字)

8/30（土）a-nation stadium fes. powered by in ZERI　TOHOSHINKI　决定出演！！

■公演信息
日期：2014年 8月30日（周六） 开场14:00 / 开演16:00
会场：东京・味之素体育场
出演：艺人： TOHOSHINKI・Every Little Thing・KREVA・May J・Sonar Pocket and more…
※按英文字母顺序排列

票价
①一般指定席位（带发光团扇） 9,800日元 含税
②坐席指定席位（带发光团扇） 9,800日元 含税

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「TOHOSHINKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。