conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. - 斜め後ろに座らないでほしいな。集中できないから。 - 彼が主演している... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2014/08/17 01:11:21

mechamami
mechamami 50 I'm native in Japanese living in Cana...
日本語

- 斜め後ろに座らないでほしいな。集中できないから。
- 彼が主演している映画は面白いものが多い。
- 明日は10日の休日出勤分の代休を取ります。

英語

- I don't want you to sit behind me right there because I can not focus on this.
- Many films in which he plays the main role are really good.
- I will take a day off tomorrow instead of working on 10th.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません