翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

I spend my time on these videos and its very disappointing to hear a NO from your side. I don't think I will be able to continue this job.

あなたの意見はわかりました。
これはビジネスですので要求に対応できないのであれば
残念ですがこれで最後が連絡となります。
今までありがとうございました。

あなたに幸運がありますように！

日本語

これらのビデオに私の時間をつぎ込んだのに、あなた側から「Ｎｏ」の返事をいただくこととなりとても失望しました。もうこれ以上この仕事を続けることはできません。