翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 53 / 0 Reviews / 2014/08/10 23:25:39
日本語
クレームをチャンスに変えれば、商品の価値は上がり、会社も良くなり、自分自身も成長できます。
クレームは、チャンスにしましょう！
英語
If you change a complaint into a chance, the value of your goods increases, the company improves, and you yourself grow.
Make complaints into chances.
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
スピーチをするような語り口調の文書にしてください