翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 57 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2014/08/08 16:19:27
日本語
溝呂木世蘭ver. AQZ1-76501
山本真凜ver. AQZ1-76502
永井日菜ver. AQZ1-76503
小鷹狩百花ver. AQZ1-76504
鈴木真梨耶ver. AQZ1-76505
【注意事項】
※お客様、アーティスト及びタレント等の安全を第一に考え、手荷物検査、または手荷物一時預かりをさせていただいております。
※イベント会場は、万全を期した上での運営をさせていただいておりますが、不審者・不審物を見かけた際には、警備員にお声掛け下さい。
英語
Mizorogi Seran ver. AQZ1-76501
Yamamoto Marin ver. AQZ1-76502
Nagai Hina ver. AQZ1-76503
Kodakari Momoka ver. AQZ1-76504
Suzuki Mariya ver. AQZ1-76505
[Notes]
* For the safety of customers, artists, and personalities, we will check your baggage and temporary keep some of them.
* We manage the event by making assurance doubly sure. However, when you see the suspicious persons or suspicious objects, please tell our security guards.
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
アーティスト名は「Cheeky Parade」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。
全角文字は半角文字に置き換えてください。