翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

TGS Discography Tシャツ ￥2,500 サイズS,M,L,XL


HARDBOILED NIGHT ポロシャツ ￥3,500 サイズS,M,L,XL


HARDBOILED NIGHT ハット ￥3,500 サイズ57cmのみ

■ファンクラブ
5ヶ月連続赤坂BLITZライブ開催記念ファンクラブ企画「Astalight*赤鰤祭り」実施決定！
詳しいキャンペーン内容はこちら

英語

TGS Discography T-Shirt 2,500 Yen Size S,M,L,XL


HARDBOILED NIGHT Polo T-Shirt Yen3,500 Yen Size S,M,L,XL


HARDBOILED NIGHT Hat 3,500 Yen Size 57cm only

■Fan club
5 months continuous Akasaka BLITZ Live Opening Commemorative Fan Club Event「Astalight*Akaburi Matsuri (Red Japanese Amberjack Festival)」operations confirmed！
More detailed information of campaign here