翻訳者レビュー ( 英語 → 中国語(繁体字) )

備考: This is the text for introducing 6 types of sticker imsges for messaging app on iPhone.
Please translate them very Fun & Cute.
And please see these 2 sticker images sample PDF, so you can get what kind of stickers they are.
https://www.dropbox.com/s/l5ks7fdbkyhl7n0/alpaca-dog-bear-sample08042014.pdf
https://www.dropbox.com/s/1aky56mp93cfebk/penguin-hamster-panda08042014.pdf

英語

Fluffy alpaca became stickers! They are always smile and they make you happy


Afro hair looking puppy make you feel you're in the air! Let's chat with cute and precocious puppy stickers. They make you comfortable


Let's start chatting with two bears and a rabbit! They are cute and silly so I assure they make you feel comfortable! They'll give you fluffy chatting


Cute and funny panda sticker is coming out! It cries, laughs, or goes in a daze. Please enjoy relaxing talk with this cute panda


The pair of seal and penguin became stickers! They are good friends who play and kid each other. Let's start heartwarming talk with them


Cute Hamster is going to "Trick or Treat" for you! Let's enjoy talking with this cute ghost

中国語(繁体字)

毛茸茸的羊駝成為貼紙！他們總是面帶微笑，他們會讓你快樂 。

捲毛小狗讓你覺得身在空中！讓我們與可愛又早熟的小狗貼紙聊天，他們會讓你舒服 。

讓我們開始與兩隻熊和一隻兔子聊天！他們很可愛又傻氣，所以我保證他們一定讓你感覺舒服！他們將給你蓬松的閒聊 。

可愛和滑稽的熊貓貼紙出來了！它會哭會笑或發呆，請享受與這個可愛的熊貓輕松談話 。

海豹和企鵝成了一對貼紙！他們是很好的朋友一同嬉戲玩耍，讓我們開始溫情得與他們談話 。

可愛的倉鼠正要跟您“給糖或搗蛋”！讓我們享受與這可愛的小鬼說話。