翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: メッセージアプリ用のステッカー画像紹介文３種です。
かわいく楽しく仕上げてください。
以下よりサンプル画像をご覧いただけます。
https://www.dropbox.com/s/1aky56mp93cfebk/penguin-hamster-panda08042014.pdf

日本語

ふわっふわパンダのくすっと笑えるかわいいステッカーが登場！泣いたり笑ったりぼーっとしたり。キュートなパンダの癒しコミュニケーションを楽しんでね〜♪

ペンギンとあざらしの仲良しコンビがステッカーになったよ〜♪遊んだり、ふざけあったり、ふたりはいつでも仲良し！ほのぼのコミュニケーション始めよう☆

ハッピーハロウィーン♪かわいいハムくんがあなたの為にトリック or トリート？おばけなのに全然コワくない彼と一緒にコスプレもトークも楽しんじゃおう☆

英語

Downy panda’s stickers giving a little chuckle have been released! Let’s enjoy healing communication with panda’s cute crying, laughing, and daydreaming poses♪

Best friend’s combination of a penguin and a seal has been made to be stickers. Let’s start homely communication with ever best friend couple☆

Happy Halloween♪ Lovely hamster become trick-or-treater for you? Let’s enjoy cosplaying and talking with a spook but without fear☆