Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2014/08/04 05:16:27

sujiko
sujiko 50 IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として...
日本語


居住しているところの風景動画、おもしろ動画、いやし系動画(動物、赤ちゃんなど)の撮影をお願いします。
動画は約1分~5分で顔出ししなくてもOKです。
動画の編集もしなくてOKです。



動画を撮影
 ↓
エクセルに動画タイトル、動画説明を入力
 ↓
メール発信
 ↓
収入発生



目安としては、1日に1本~5本程度です。
1本の作成時間は慣れれば約5分です。


業務を進めるにあたって、柔軟な対応ができるようにチャットを使ってフォロー致します。

英語

We request you to take a moving picture of the scene where you live, interesting moving picture and a moving picture which gives us comfort(animal and baby, etc.).
The moving picture lasts about 1 to 5 minutes and there is no problem if a face is not shown.
You do not have to edit the moving picture.

Take a moving picture.

Input title of the moving picture and its explanation to Excel.

Send it by e-mail.

You obtain an income.

Approximately you are required to work on 1 to 5 moving pictures a day.
The hour required for working on 1 picture is about 5 minutes after you get used to it.

When you work on it, we will follow you by using the chat to our work flexibly.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません