翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 61 / 0 Reviews / 2014/08/04 04:19:40
日本語
(もしこのような事が発覚し、当方に損害が生じた場合は
損害賠償を請求することがございますので予めご慮賞ください)
また、資格の全てを満たしていない場合も対応可能な場合は対応したいと思うので、
自己アピールを送ってみてください。
●応募形式について
以下情報をお送りください。
・氏名
・年齢
・住所
・簡単な職務経歴
・1日に行える作業時間
・1日に動画撮影できる予定本数
・自己アピール
英語
(If these cases happen and cause any losses to us,please understand that we may demand damages in advance)
And even if you won't meet all qualifications,we would like to do something for you as much as possible.So please feel free to send us your self promotion.
●About the application form
You need to send us :
・Your name
・Age
・Address
・Work history
・How many hours you can do the task in a day
・How many movies you can film in a day
・Your self promotion