Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 52 / ネイティブ 中国語(繁体字) / 0 Reviews / 2014/08/03 18:20:19

日本語

「URATA NAOYA LIVE TOUR 2014 -UNCHANGED-」でも販売する、夏らしい色合いのUNCHANGEDグッズが登場!!

1月、2月に東京・大阪にて大好評のうち終了したURATA NAOYAソロLIVE「UNCHANGED」。
7月25日(金)新潟GOLDEN PIGS RED STAGEを皮切りにスタートします。

ツアーグッズである黒白を基調としたグッズとは雰囲気を変えて、
「UNCHANGED」のデザインを使用した夏らしい配色のグッズが新登場です!!

中国語(簡体字)

于「URATA NAOYA LIVE TOUR 2014 -UNCHANGED-」会场贩售之属于夏日色彩的UNCHANGED周边商品登场!!

1月、2月于东京・大坂大获好评的URATA NAOYA SOLO LIVE「UNCHANGED」。
7月25日(五)将于新潟GOLDEN PIGS RED STAGE为开端再次展开。

原以黑白为基本色调的巡演周边商品、
将改用「UNCHANGED」设计中使用的充满夏日风情配色,改变其氛围全新登场!!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。