翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

【実施内容】
各公演本番終了後に、ご来場いただいたお客様の中から抽選で5名様にURATA NAOYA本人との「2shotポラ」を撮影・プレゼント致します。
※1公演5名様です。

【当選発表】
本番終了後に会場ロビーにて当選者の発表を掲示致します。

ツアー日程・チケット購入はこちら↓
http://uratanaoya.com/live/tour.php?id=1000102

英語

【Contents Detail】
After all the performances, we will give presents of "2 Shot Polaroid with Mr. Urata Naoya" to 5 customers who came to our event.
※1 Performance 5 Customers

【Prizewinner】
We will post elected person at hall lobby after the performance.

Tour schedule / Buy a ticket is from below
http://uratanaoya.com/live/tour.php?id=1000102