翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

"メッセージありがとうございます。
商品については送られた住所に返品ください。
よろしくお願いします。"

メッセージありがとうございます。
すいませんがこの商品はお客様の希望でキャンセルされています。

英語

Thank you for your message. Please return the product to the address with it.

Thank you for your message. I'm sorry that it's impossible to take this product because the store don't sell it.

レビュー ( 1 )

[削除済みユーザ]はこの翻訳結果を"★"と評価しました 2014/08/03 11:52:15

原文とは異なる訳になっています。