Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

評価: 56 / ネイティブ 中国語(繁体字) / 0 Reviews / 2014/07/31 16:26:51

mori-mori
mori-mori 56 這個月也請多多指教!
日本語

※色紙のサインは、メンバー8名全員のサインか、指定のメンバー1名のみのサインかをお選び頂けます。
※ポイントカードは定期ライブ及び特典会会場限定(一部除外あり)となります。
※ポイントカードは他のお客様とシェアして捺印することは出来ません。お1人様1枚のみをご使用下さい。
※ポイントカードを紛失された場合、スタンプ履歴は失効となります。
※色紙の交換は、定期ライブ及び一部特典会会場限定とさせていただきます。郵送等はご対応致しかねます。

中国語(繁体字)

※簽名版的簽名可選擇成員全體8名的簽名,或是指定1名成員的簽名。
※集點卡僅限定期LIVE或特典會會場使用(一部份例外)。
※集點卡無法於其他客人共同使用。1人僅限使用1張。
※集點卡遺失時,已集到的點數立即失效。
※僅限於定期LIVE或特典會會場交換簽名版。無法以郵寄方式贈送。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「SOLIDEMO」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。