翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 61 / ネイティブ 中国語(簡体字) / 0 Reviews / 2014/07/31 16:10:01

linaaaa241
linaaaa241 61 中国青島出身。 2001年 青島大学 日本語学部入学 2005年 青島...
日本語

集合チェキ会:[グループショットチェキ会参加券]は、メンバー全員とのグループショットチェキ会にお一人様 1回ご参加いただけます。

【スタンプカード】
2014月9月17日(水)発売「Heroine」をご予約いただきますと、スタンプカードを無料配布致します。
1,000円(税込)お買い上げごとに、スタンプ1個をカードに捺印致します。

スタンプが30個集まりますと、メンバー直筆サイン入りの色紙をプレゼント致します。

中国語(簡体字)

集体一次成像拍照会:持[集体一次成像拍照会参加券]的人每人可参加一次与全体成员拍照的集体拍照会。

【印章卡】
只要预约2014月9月17日(周三)发售的「Heroine」就可免费获得印章卡。
每购1,000日元(含税)即可在卡上获得一个印章。

每收集30个印章即可获赠成员亲笔签名的签名纸。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「SOLIDEMO」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。