翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

KCのオンラインサイトにおいて、こちらの手違いがあり確認を行っています。
KCのサテライトプログラムとして、JCが9/20に開催されます。
このjc に参加しますか？
参加するかどうかのご連絡をお願いいたします。

英語

We have been confirming the KC's online site, because we found our mistakes in them.
As a satelite program, JC will be held on September 20.
Would you like to join in JC?
Please let us know whether you are coming or not.

レビュー ( 1 )

ctplers99はこの翻訳結果を"★★★"と評価しました 2014/07/31 21:12:53

だいたい良いと思います。

[moonchild_moco]

ありがとうございます。とても励みになります。