Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 1 Review / 2014/07/28 13:21:38

shouryou
shouryou 52 Hello, I am a native English and Chin...
日本語

【収録内容】
01.キューティーハニー
02.恋のつぼみ
03.Good☆day
04.Love Me Back
05.Gentle Words
06.Your Song
07.ふたりで・・・
08.愛のことば
09.Lick me
10.ラブリー
全10曲収録

英語

(Song Titles)
01.Cutie Honey
02. Koi No Tsubomi (Love Sprout)
03.Good☆day
04.Love Me Back
05.Gentle Words
06.Your Song
07.Futari De... (The two of us...)
08.Ai No Kotoba (Words of Love)
09.Lick me
10.Lovely
All ten songs

レビュー ( 1 )

brandon-blaisdell 52 Hello! My name is Brandon and I am 1/...
brandon-blaisdellはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/07/30 13:13:13

Perfect. The translator did it according to client specifications - great job!

このレビューを100%の人が「適切であった」と回答しています。

コメントを追加
備考: アーティスト名は「Kumi Koda」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。
日本語の楽曲名はローマ字に置き換えてください。