Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 58 / 0 Reviews / 2014/07/28 13:08:20

haibarasasori
haibarasasori 58 中国福建省出身 埼玉大学在学中
日本語

※「HOTEL」ご予約では、「HOTEL」ステッカーをプレゼント、「Bon Voyage」、「Koda Kumi Driving Hit's6」ご購入では、「Bon Voyage」ポスター、もしくは「Koda Kumi Driving Hit's 6」ポスターのどちらかをプレゼントとなります。応募IDカードは応募キャンペーン対象商品すべて対象となります。

中国語(簡体字)

※预约“HOTEL”的话将获得礼物“HOTEL”宣传贴纸,购买“Bon Voyage”,“Koda Kumi Driving Hit's6”的话将获得“Bon Voyage”海报或“Koda Kumi Driving Hit's6”海报的其中一种。应募ID卡则是作为购买任一应募活动对象商品时的礼物送出。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「Kumi Koda」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。