Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

評価: 61 / ネイティブ 韓国語 / 0 Reviews / 2014/07/28 12:57:21

kulluk
kulluk 61 日本語⇔韓国語フリーランス翻訳者/ソウル在住/翻訳歴7年/観光・ゲーム・広...
日本語

[SUMMER GREETING MUSIC CARD](絵柄B)
AQZ1-76465 / ¥500(本体価格)+税


[SUMMER GREETING MUSIC CARD](絵柄C)
AQZ1-76466 / ¥500(本体価格)+税

[MUSIC CARD]
・HOTEL

※ポストカード仕様 MUSIC CARDとなります。
※絵柄は3種それぞれ違います。
※メッセージはプリントになります。

韓国語

[SUMMER GREETING MUSIC CARD](그림B)
AQZ1-76465 / ¥500(본체 가격)+세금


[SUMMER GREETING MUSIC CARD](그림C)
AQZ1-76466 / ¥500(본체 가격)+세금

[MUSIC CARD]
・HOTEL

※포스트카드 사양은 MUSIC CARD입니다.
※그림은 3가지가 각각 다릅니다.
※메시지는 프린트된 것입니다.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「Kumi Koda」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。