conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 日本初LPOシステム「ABCD」企画、開発、大手ECサイトに導入。0000... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 1 Review / 2014/07/26 07:25:40

futomomo
日本語

日本初LPOシステム「ABCD」企画、開発、大手ECサイトに導入。0000年 株式会社ABC取締役CFO(現任)0000年 株式会社ABC 代表取締役就任 ABSDのアドバイザーとしてビジネス開発全般をサポート

英語

Planed,developed LPO system [ABCD] first in Japan and introduced it into a major EC site.
CFO at ABC Co.,Ltd(0000-Present)
Became CFO in 0000
Support the business in general as an adviser of ABCD Co.,Ltd.

レビュー ( 1 )

ryojiyono 52 英検1級。 TOEFL623。 TOEIC 975。
ryojiyonoはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2014/07/27 07:41:47

ＧＪ！

futomomo futomomo 2014/07/27 12:51:32

Thank you so much! I really appreciate your comment!

コメントを追加