翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

備考: アーティスト名は「Cheeky Parade」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

＜概要＞
7月21日(月祝)
■タイトル 『 SEKIGAHARA IDOL WARS 2014 〜関ヶ原唄姫合戦〜 』
■会場 桃配運動公園 (モモクバリウンドウコウエン) ：岐阜県不破郡関ケ原町野上
■時間 開場9:00 開演10:00 終演18:30頃予定
■料金 一般5,500円 先行チケット5000円 ※当日券未定

中国語(繁体字)

＜活動簡介＞
7月21日(一/例假日)
■名稱 『 SEKIGAHARA IDOL WARS 2014 〜關原歌姬大戰〜 』
■活動會場 桃配運動公園 (Momokubari undokouen) ：岐阜縣不破郡關原町野上
■時間 入場9:00 開演10:00 終演18:30左右預定
■票價 一般票券5,500日元 先行票券 5000日元 ※未確定販售當日券